Dansk

Kære annie. Jeg beklager at måtte meddele Dem, at jeg har besluttet at handlen skal foregå via køb af K. Petersens selskab/ SCI. Derfor har jeg mulighed for kun at bruge egen advokat og har derfor ikke brug for Deres assistance. Det beklager jeg, men da vi ikke er påbegyndt selve notararbejder, hvor jeg kun har haft fremsendt koip af mit pas. Måske vi en anden gang vil kontakte eller henvise til Dem. Vi undskylder for ulejligheden. God sommerferie.

Fransk

Chère Annie. Je suis désolé de devoir vous informer que j'ai décidé que la transaction se fera via le rachat de la société / SCI de K. Petersen. Par conséquent, j'ai la possibilité d'utiliser uniquement mon propre avocat et je n'ai donc pas besoin de votre aide. Je suis désolé, mais comme nous n'avons pas commencé le travail de notaire lui-même, où je n'ai envoyé que le koip de mon passeport. Peut-être que nous vous contacterons ou vous référerons une autre fois. Nous nous excusons pour le dérangement. Bonnes vacances d'été.

Oversaet.com | Hvordan bruger jeg den Dansk-Fransk oversættelse?

Alle udførte oversættelser gemmes i databasen. De gemte data offentliggøres på hjemmesiden åbent og anonymt. Af denne grund minder vi os om, at dine oplysninger og personoplysninger ikke skal medtages i de oversættelser, du vil foretage. Indhold oprettet af brugernes oversættelser kan omfatte slang, blasfemi, seksualitet og lignende. Vi anbefaler, at du ikke bruger vores hjemmeside i ubehagelige situationer, da de oversættelser, der oprettes, måske ikke passer til folk i alle aldre og steder af interesse. Hvis der i forbindelse med oversættelsen af ​​vores brugere er fornærmelser til personlighed og eller ophavsret osv. Kan du kontakte os via email, →"Kontakt"


Privatlivspolitik

Tredjepartsleverandører, herunder Google, bruger cookies til at vise annoncer på baggrund af en brugers tidligere besøg på dit website eller andre websites. Googles brug af annonceringscookies giver Google og deres partnere mulighed for at vise annoncer til dine brugere på baggrund af deres besøg på dine websites og/eller andre websites på internettet. Brugere kan fravælge personliggjort annoncering ved at gå til Annonceindstillinger. Alternativt kan du beskrive, hvordan brugerne kan fravælge en tredjepartsleverandørs brug af cookies til personliggjort annoncering ved at gå til www.aboutads.info.